terça-feira, 18 de junho de 2013
PARÁFRASE
Uma paráfrase é uma reafirmação das ideias de um texto ou uma
passagem usando outras palavras. O ato de paráfrase é também chamado de
parafrasear.
Uma paráfrase tipicamente explica ou clarifica o texto que está sendo citado. Por exemplo, "O sinal estava vermelho" pode ser parafraseada como "O carro não estava autorizado a prosseguir." Quando acompanha a declaração original, uma paráfrase normalmente é introduzido com uma dicendi verbum - uma expressão declaratória para sinalizar a transição para a paráfrase. Por exemplo, em "O sinal estava vermelho, isto é, o trem não estava autorizado a proceder", o. Que é sinal a paráfrase que se segue.
Uma paráfrase não precisa acompanhar uma citação direta, mas quando é assim, a paráfrase normalmente serve para colocar a declaração da fonte em perspectiva ou para esclarecer o contexto em que apareceu. Uma paráfrase é tipicamente mais detalhada do que um resumo. Deve-se adicionar a fonte no final da frase, por exemplo: A calçada da rua estava suja ontem (Wikipedia).
A paráfrase pode tentar preservar o significado essencial do material a ser parafraseado. Assim, a reinterpretação (intencional ou não) de uma fonte para inferir um significado que não é explicitamente evidente na própria fonte é qualificada como "pesquisa inédita", e não como paráfrase.
O termo é aplicado ao gênero das paráfrases bíblicas, que eram as versões de maior circulação da Bíblia disponíveis na Europa medieval. O objetivo não era o de tornar uma interpretação exata do significado ou o texto completo, mas para material presente na Bíblia em uma versão que era teologicamente ortodoxo e não está sujeita a interpretação herética, ou, na maioria dos casos, para tomar a Bíblia e presente a um material de grande público que foi interessante, divertida e espiritualmente significativa, ou, simplesmente para encurtar o texto.1
A frase "em suas próprias palavras" é frequentemente utilizado neste contexto para sugerir que o autor reescreveu o texto em seu próprio estilo de escrita - como teria escrito se eles tivessem criado a ideia.2
Uma paráfrase tipicamente explica ou clarifica o texto que está sendo citado. Por exemplo, "O sinal estava vermelho" pode ser parafraseada como "O carro não estava autorizado a prosseguir." Quando acompanha a declaração original, uma paráfrase normalmente é introduzido com uma dicendi verbum - uma expressão declaratória para sinalizar a transição para a paráfrase. Por exemplo, em "O sinal estava vermelho, isto é, o trem não estava autorizado a proceder", o. Que é sinal a paráfrase que se segue.
Uma paráfrase não precisa acompanhar uma citação direta, mas quando é assim, a paráfrase normalmente serve para colocar a declaração da fonte em perspectiva ou para esclarecer o contexto em que apareceu. Uma paráfrase é tipicamente mais detalhada do que um resumo. Deve-se adicionar a fonte no final da frase, por exemplo: A calçada da rua estava suja ontem (Wikipedia).
A paráfrase pode tentar preservar o significado essencial do material a ser parafraseado. Assim, a reinterpretação (intencional ou não) de uma fonte para inferir um significado que não é explicitamente evidente na própria fonte é qualificada como "pesquisa inédita", e não como paráfrase.
O termo é aplicado ao gênero das paráfrases bíblicas, que eram as versões de maior circulação da Bíblia disponíveis na Europa medieval. O objetivo não era o de tornar uma interpretação exata do significado ou o texto completo, mas para material presente na Bíblia em uma versão que era teologicamente ortodoxo e não está sujeita a interpretação herética, ou, na maioria dos casos, para tomar a Bíblia e presente a um material de grande público que foi interessante, divertida e espiritualmente significativa, ou, simplesmente para encurtar o texto.1
A frase "em suas próprias palavras" é frequentemente utilizado neste contexto para sugerir que o autor reescreveu o texto em seu próprio estilo de escrita - como teria escrito se eles tivessem criado a ideia.2
Referências
- ↑ Morey, James H.. Peter Comestar, Biblical Paraphrase, and the Medieval Popular Bible. [S.l.: s.n.]. 6–35 p. vol. 68.
- ↑ Writing in your own words. The Open University. Página visitada em 27 de julho de 2012
segunda-feira, 20 de maio de 2013
ALGUNS PROJETOS DE PESQUISA ELABORADOS PELOS ALUNOS
COLÉGIO
ESTADUAL ILÓPOLIS (CEI)
Astronomia:
O Universo com tudo que existe nele
Andressa
Franzon
Bruna Girelli
Dhara Zampiva
Éricks
Rozanski
Francieli
Benacchio
Jordana Brunetto
Luan Maia
Cittolin
Disciplina: Seminário Integrado
Professor(a): Daiana Chini
Ilópolis,
maio de 2013.
Tema
O
universo com todos seus componentes, é a cada dia mais estudado por pesquisadores
que tentam achar uma resposta para o surgimento da vida.
Através
da evolução da tecnologia, o estudo dos astros e planetas esta se tornando
fácil e mistérios do universo, antes incompreendidos são agora desvendados.
Justificativa
O
assunto astronomia, por ser um tema complexo, foi escolhido a titulo de
curiosidade e desconhecimento de um universo que nos rodeia.
Por
ser um assunto que talvez nunca será totalmente compreendido, atraiu a atenção
dos componentes de nosso grupo.
Vale
considerar que 2013 é o ano dedicado para o estudo do universo.
Objetivos
Objetivo
geral: entender e
esclarecer assuntos relacionados com o universo e transmitir para o leitor a
realidade do espaço em que vivemos.
Objetivo
especifico:
· Expor
estudos sobre o Big-bang e a expansão do universo;
· Apresentar
estudos sobre os astros;
·
Apresentar
as evoluções tecnológicas que envolvem a astronomia;
· Esclarecer
a formação do sistema solar;
· Apresentar
as curiosidades gerais sobre tudo o que envolve o tema.
COLÉGIO ESTADUAL ILÓPOLIS
BULLIYNG - Todos contra essa Violência.
Integrantes: Larrisa
C., Edemar, Daniele, Marcelo, Iago.T.
Disciplina: Seminário
Integrado
Ilópolis, maio de 2013.
O
Bullying é uma ação de agressão físico – psicológico – social prolongada no
tempo e na repetição da ocorrência (Todos contra o Bullying).
Pode
acontecer em qualquer lugar, na família, entre amigos, sociedade e
principalmente na escola.
Justificativa
Acredita-se
que o Bulliyng é algo que prejudica muito a população principalmente os alunos
em período escolar.
Achamos interessante
escolher esse assunto porque queríamos mostrar as pessoas como isso acontece,
quais as consequências, o que deve ser feito, como temos que lidar com isso.
Demonstrando que as vezes cometemos o ato sem perceber.
Através do trabalho será possível mostrar como isso
interfere na educação, no psicológico e no sentimental da pessoa.
Objetivos
·
Investigar sobre a sua Legislação e
quais as atitudes tomadas;
·
Pesquisar informações sobre pessoas que
já sofreram Bulliyng;
·
Pesquisar informações sobre pessoas que
praticavam ou praticam Bulliyng;
·
Procurar gravar depoimentos de pessoas
vitimas ou atuadoras;
·
Informar-se sobre o envolvimento do
conselho tutelar sobre o caso;
·
Fazer gráfico mostrando a porcentagens
de casos de jovens que sofreram Bulliyng na Escola;
·
Procurar saber quais os casos que mais
envolvem Bulliyng no Brasil;
·
Tipos de Bulliyng;
·
Pesquisar quais os tratamentos, as
consequências que ocorrem psicologicamente com a vítima.
Colégio Estadual
Ilópolis
MEIO AMBIENTE: O
QUE NOS CERCA?
Integrantes: Adriano, Jardel, Ricardo,
Jonas, Gustavo, Cledio, Joziane, Luana,
Maria Angélica e Thaís.
Disciplina: Seminário Integrado
Ilópolis, maio de
2013.
TEMA
O
meio ambiente oferece aos seres vivos as condições essenciais para sua
sobrevivência e evolução.
A
sociedade humana não se sustenta sem água potável, ar puro, solo fértil e sem
clima ameno. E não há economia sem um ambiente estável.
A
situação do meio ambiente no globo nos desafia a preservar os recursos naturais
e, ao mesmo tempo, possibilitar um desenvolvimento social justo, permitindo que
as sociedades humanas atinjam uma melhor qualidade de vida em todos os
aspectos.
Queremos
conscientizar a população que o meio ambiente está sendo prejudicado e precisa
de colaboração para que no futuro não tenhamos maiores desastres ambientais.
JUSTIFICATIVA
Poluição, desastres ambientais,
desmatamento, água inadequada para o consumo humano etc.
Procuramos
buscar soluções para estes problemas, precauções e ideias que poderiam ajudar a
combater isso para que o povo se conscientizem e manifestam-se para ajudar com
estes problemas que mais tarde poderá prejudica-los.
OBJETIVOS
–
Desastres Ambientais: (Verificar o que são e
como acontecem).
–
Poluição: (Verificar os tipos de poluição e
quais podem gerar no futuro).
–
Qualidade da água: ( De onde vem?, doenças
transmitidas pela água inadequada, como ela é tratada? ).
– Agrotóxicos: ( Pesquisar os tipos de agrotóxicos
que existem, quais as consequências que causam sem o uso do E.P.I, e qual a
destinação da embalagem após uso).
– Legislação do meio ambiente: ( Pesquisar quais
são as legislações sobre o meio ambiente).
Colégio Estadual Ilópolis
TURISMO
Integrantes:
Raiane, Eduardo Felipe, Ederson, Sabrine,
Eduarda Bruno, Daiane, Cristian e Tamires
Disciplina: Seminário Integrado
Ilópolis, maio de 2013.
Tema
Fazer
Turismo é como explorar um oceano
e enxergar oportunidades no horizonte,
em busca de descanso e felicidade.
e enxergar oportunidades no horizonte,
em busca de descanso e felicidade.
O desenvolvimento das cidades está
calcado em diversos ramos da economia, na qual se destacam a indústria,
agropecuária, comércio e prestação de serviços.
Essas bases econômicas são as responsáveis
pelo desenvolvimento de cada cidade. Tal fato reforça as peculiares dos locais,
caracterizando a sua funcionalidade, no hábito de abrangência. Nesse contexto
de desenvolvimento econômico pode-se destacar o turismo, um setor em plena
ascensão no mundo.
Justificativa
O assunto Turismo, foi escolhido pelo
grupo pois queremos descobrir mais sobre
os principais pontos turísticos de
Ilópolis, e porque a cidade recebe turistas de diversos os cantos do mundo, e
saber como esta atividade impulsiona o município.
Objetivos
Descobrir a história sobre os pontos
turísticos.
Verificar em média quantos
turistas visitam os pontos turísticos de Ilópolis.
Pesquisar o significado de cada
ponto turístico bem como, descobriu e em que ano foram descobertos.
Veriguar de quais cidades os
turistas chegam e porque?
Parque do Ibama – Processo
Histórico.
Santuário São Paulo Apóstolo.
Cascata da Baleia.
Museu Complexo Arquitetônico.
Lago Verde.
Praça Itália – Quiosque.
Emafa.
sábado, 11 de maio de 2013
Trabalho em equipe - Juntos somos muito melhores do que sozinhos!
Um conceito cada vez mais valorizado no ambiente profissional é o trabalho em equipe. Ter agilidade para desenvolver trabalhos em conjunto tem sido um das qualidades mais exigidas nos processos de contratação. Trabalhar em equipe significa criar um esforço coletivo para resolver um problema, são pessoas que se dedicam a realizar uma tarefa visando concluir determinado trabalho, cada um desempenhando uma função específica, mas todos unidos por um só objetivo, alcançar o tão almejado sucesso.
A
atividade em equipe deve ser entendida como resultado de um esforço
conjunto e, portanto as vitórias e fracassos são responsabilidades de
todos os membros envolvidos. Muitas pessoas, que atuam em diversas
organizações, estão trabalhando em grupo e não em equipe , como se
estivessem em uma linha de produção, onde o trabalho é individual e cada
um se preocupa em realizar apenas sua tarefa e pronto.
No
trabalho em equipe, cada membro sabe o que os outros estão fazendo e
reconhecem sua importância para o sucesso da tarefa. Os objetivos são
comuns e as metas coletivas são desenvolvidas para ir além daquilo que
foi pré-determinado. O trabalho em equipe possibilita trocar
conhecimentos e agilidade no cumprimento de metas e objetivos
compartilhados. Na sociedade em que vivemos, o trabalho em equipe é
muito importante, pois cada um precisa da ajuda do outro.
Pense
numa vela acesa, ela é bonita, envolvente, ilumina tudo ao seu redor.
Uma vela acesa simboliza esperança, harmonia, fé. Por si só é bonita,
porque ela mesma tem a sua luz. Mas a vela por outro lado é muito
frágil, e qualquer vento ou sopro pode apagá-la.
Transferindo
isso para o trabalho em equipe podemos concluir, que por mais que
tenhamos luz própria, que brilhemos e tenhamos talento, é preciso
lembrar que sozinhos nós somos muito frágeis e é exatamente por isso que
qualquer problema do dia-a-dia pode ofuscar o nosso brilho. Daí a
importância de entendermos o poder da ajuda mútua, sempre lembrando de
que líderes e equipes superam crises quando se unem.
Saiba
que quando pegamos os nossos sonhos e juntamos com os sonhos de outras
pessoas, tudo se torna mais forte, iluminado e por mais escuro que o
mundo pareça ser, quando o ser humano se junta consegue milagres
extraordinários. O ser humano trabalhando em equipe, colaborando uns com
os outros, cooperando. Consegue com certeza, afastar a escuridão e
todos os problemas que possam afligir a organização.
Na
vida temos que enfrentar muitas adversidades, mas quando nos juntamos
um ao outro a coragem aumenta, o nosso potencial se duplica e os nossos
objetivos se tornam mais passíveis de realização.
Jenifer Soares Romualdo
Referências bibliográficas:
RODRIGUES, Marcus Vinícius Carvalho – Qualidade de vida no trabalho, Editora Vozes, São Paulo, 1994.
ROBBINS, Stephen P. O segredo na gestão de pessoas. Ed. Centro Atlântico 2008, p. 138
quinta-feira, 25 de abril de 2013
****CITAÇÕES DE AUTORES****
COMO FAZER CITAÇÕES
____________________________________________
Suponha
que você esteja fazendo um trabalho literário, e necessite do trecho de
uma obra pesquisada para comprovar, dar credibilidade a sua afirmação,
ou melhor, ao seu trabalho.
Neste caso você terá de recorrer à citação. Portanto, a citação seria:
trechos de textos consultados, considerados relevantes para a elaboração
de um trabalho textual, e que colaboram com as idéias do pesquisador.
Segundo a ABNT (2002), as citações são classificadas em três tipos: Citação Direta; Citação Indireta e Citação de Citação.
1. CITAÇÃO DIRETA - é
a transcrição ou a cópia, no corpo do seu trabalho, de um texto, um
parágrafo, uma frase ou uma expressão, usando exatamente as mesmas
palavras usadas pelo autor da obra pesquisada.
1.1. Citação Direta de Até Três Linhas – deve ser inserida no parágrafo, entre aspas duplas. Há duas maneiras possíveis:
1ª. Trazemos o autor para o corpo do trabalho, empregando termos como: segundo, de acordo com, afirma, relata, conceitua, descreve etc., seguido do nome e sobrenome do autor, e, entre parênteses a data da obra consultada, vírgula, e o número da página consultada:
O rondel compõe-se de duas quadras e de uma quintilha. Segundo Manoel do Carmo (1919, p.215), "presta-se o rondel aos conceitos galantes e madrigalescos, às gentilezas amorosas e aos sentimentos delicados".
► Lá na bibliografia:
CARMO, Manoel do. Consolidação das Leis do Verso, São Paulo Duprat, 1919, p.215.
2ª. Trazemos a citação para o corpo do trabalho, e informamos ao final da citação (entre parênteses) o autor, a data e a página, estes virgulados. Veja o exemplo:
"Presta-se o rondel aos conceitos galantes e madrigalescos, às gentilezas amorosas e aos sentimentos delicados." (Manoel do Carmo, 1919, p.215).
► Na bibliografia idem a 1ª.
Observações:
1ª.
Havendo mais de um autor, observam-se os mesmos procedimentos, apenas
ressaltando o nome dos autores na ordem em que aparecem na obra
consultada.
2ª.
Não precisamos atribuir crédito a informações contidas em
enciclopédias, dicionários e informações históricas de conhecimento
comum.
1.2. Citação até Três Linhas pelo Sistema Numérico
- nesse sistema, a fonte da qual foi extraída a citação é indicada em
nota de rodapé, no final da página, ou do artigo. A numeração no texto
da citação deve ser feita de maneira única e consecutiva para todo o
trabalho ou para cada capítulo. Deve ser feita, de preferência, com os
números situados um pouco acima da linha de texto (sobrescrito) e ao
final da citação. As outras opções são: colocar o número entre
parênteses (1) ou entre colchetes [1].
A
indicação dos dados, no rodapé, deverá estar situada na margem inferior
da página, separadas do texto por um traço contínuo (3 cm, no máximo) a
partir da margem esquerda. As notas devem ser digitadas dentro das
margens do texto, com a mesma fonte, porém em tamanho menor:
Sobre
a oração principal, ratificamos as palavras do professor Celso Cunha:
"Tal classificação tem o inconveniente de se basear em dois critérios;
ou melhor, de fazer predominar o critério semântico sobre o sintático”¹. ou: sintático" (1) [1].
Lá no rodapé:
_________________
¹ CUNHA, Celso. Gramática do Português Contemporâneo, São Paulo, Cultrix, 1970, p. 401.
Quando
várias notas de rodapé se referem a uma mesma obra e mesmo autor, a
partir da segunda nota, deve ser usada a expressão [idem], ou sua
abreviação [id.] (= mesmo autor) e [ibidem] (= mesma obra). A expressão
[idem] substitui só o autor e não as diferentes obras. Outra maneira de
não repetir a referência da obra é usar [op.cit.], que é abreviação de
opus citatum, (= obra citada).
_______________
2 Idem, Ibidem, p. 190.
3 Idem, op. cit., p. 190.
A utilização desse sistema não dispensa a apresentação da lista de referências bibliográficas ao final do trabalho.
1.3. Citação com mais de Três Linhas
– deve ser destacada, pulando-se uma linha para iniciar a transcrição
da citação, com recuo maior da margem esquerda, com tamanho da fonte
menor que a utilizada no texto, sem aspas e crédito(s) do(s) autor(res) ao final da citação. Para reiniciar o texto normal, pula-se outra linha:
É
assim que podemos acompanhar Henry Edmond ao longo de toda a sua vida e
que Hamlet poucas horas passará conosco. Em um dia de leitura podemos
viver anos e anos da existência das personagens de uma ficção. Nas
poucas horas que dura uma tragédia, pouco mais viveremos que os
derradeiros momentos do herói. (SIMÕES, João Gaspar. Ensaio sobre a Criação no Romance, Rio, 1944, p.14)
1.4. Citação com Trechos Omitidos
- trechos dispensáveis ao entendimento da citação podem ser omitidos,
desde que não alterem o argumento do autor; para isso utilizamos
colchetes e reticências [...] a fim de indicar a omissão. Do mesmo modo,
se a supressão ocorrer no início ou no final da citação:
"Em suma, constituem diversos momentos do movimento dramático [...] fases de ação, são eles mesmos ações". (SIMÕES, João Gaspar. Ensaio sobre a Criação no Romance, Rio, 1944, p. 393)
2. CITAÇÃO INDIRETA - É
a transcrição livre do texto, isto é, usamos nossas próprias palavras
para expor a idéia do autor. Podemos, ainda, se o trecho for muito
longo, interpretar a idéia do autor e fazermos uma síntese.
Nesse
tipo de citação, não se utiliza as aspas; mas o autor, a fonte e a data
de publicação devem ser citados. Não é obrigatório colocar o número de
páginas, mas se o fizer deve repetir em todas as outras citações:
Como
lembra Martins (1984), o futuro desenvolvimento da informação está cada
dia mais dependente de um plano unificado de normalização.
3. INFORMAÇÕES ADICIONAIS
1ª.
No caso de citações de periódicos informamos o sobrenome e o nome do
autor. O título do artigo e o subtítulo (se houver). O nome da revista
ou jornal, local, volume, número páginas, mês abreviado e ano:
MURICI, Andrade. Letras e Artes, Suplemento Literário de A Manhã, Rio, p. 6, 20-7-1952.
2ª. Acréscimos e/ou comentários, quando necessários à compreensão de algo dentro da citação, aparecem entre colchetes [*]:
"Enok [considerado o rei do besteirol] divulgou sua mais recente obra [de humor] na livraria..."
3ª.
Para se destacar palavra, frases, em uma citação, usa-se o grifo em
negrito ou itálico; havendo, porém, a necessidade se colocar ao final da
citação, a expressão (grifo nosso), [grifo nosso] ou (grifo do autor), [grifo do autor]:
Ela diz que contraiu o vírus através de uma transfusão, em uma entrevista coletiva. [grifo meu]
4ª.
Quando se tratar de dados obtidos através de informação verbal
(palestras, debates, comunicações, etc.), indicar entre parênteses a
expressão "informação verbal", mencionando-se os dados disponíveis
somente em nota de rodapé:
No
texto: A Biblioteca Setorial de Educação informa que está revisando as
orientações para elaboração de trabalhos acadêmicos (informação verbal).1
Em rodapé:
_____________
1 Informe repassado pela bibliotecária responsável aos usuários da biblioteca... ®Sérgio.
Tópicos Relacionados: (clique no link)
_____________________________
Para copiar este texto: selecione-o e tecle Ctrl + C.
Fonte: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT), Informação e Documentação, Citações em Documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário.
Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.
Ricardo Sérgio
Assinar:
Postagens (Atom)


